Rock in Reghin III. - 2008. dec. 6.: Altar, Black Diamond, Shadows
Circle II Circle koncert: Kolozsvár, 2009. május. 15. Bővebben!
INTERJÚK
Superbutt
Formatia SUPERBUTT a devenit o titulatura din ce in ce mai cunoscuta in undergroundul European, ba chiar reusind sa starneasca un anume interes si pe continentul American. Motive suficiente pentru ca Sebesi Attila sa-i ia la "interogatoriu" pe doi dintre membri trupei: solistul Vörös András, respectiv bateristul Szûcs Péter.
- Ati atins succese destul de remarcabile in afara granitelor, in special in Europa de Vest. Aveti in plan si efectuarea unui turneu American?
SZ. P. - Ai nimerit-o din plin cu aceasta intrebare! Chiar zilele trecute am primit, de la unul dintre organizatorii nostri, parametri unui posibil turneu American. Desi planificarea turneului (in mai) nu e tocmai cea mai buna, la aceea data fiind in toiul inregistrarilor de studio, cu siguranta nu vom omite o asemenea sansa. Momentan suntem in asteptare, iar de indata ce am primit unda verde, am si pornit sa ne rezolvam cu vizele. Chiar daca dintr-un motiv sau altul nu s-ar materializa acum acest turneu, atunci in toamna sau cel tarziu anul viitor, cu siguranta il vom intreprinde. Acum ca ni sa oferit aceasta oportunitate, nu ne lasam cu una cu doua.
- In opinia ta din ce motive sunteti mai putin recunoscuti pe plan intern decat in occident?
V. A. - Raspunsul este unul foarte simplu: de fapt nu este adevarat ca am fi mai apreciati afara decat acasa. In timp ce in Europa am ajuns sa fim destul de cunoscuti la nivel de formatie de club-uri, in Ungaria insa ca popularitate suntem printre primele zece trupe, ceea ce este totusi un prestigiu mult mai semnificativ. De exemplu, in timp ce in Olanda sau Franta, la concertele noastre reusim sa atragem circa 80-100 de spectatori, la ultimul nostru concert sustinut pe "teren propriu" in Petofi Hall (Budapesta) am avut parte de un public de aproape 1000 de persoane. Desi mai peste tot avem parte de intimplari placute si de prieteni, totusi publicul
nostru adevarat este cel de acasa si nu le putem reprosa ca nu am primi suficienta atentie din partea lor.
- Pana acum toate materialele SUPERBUTT au beneficiat de versuri in limba engleza, totusi nu de mult ati editat un EP intitulat "Szájon át" in limba maghiara. Care a fost scopul acestuia?
V. A. - Ca in sfarsit sa ne facem auziti si in limba noastra. Textele in engleza sunt cele "functionale" deoarece e limba prin care ne putem adresa fanilor de peste granite. Una peste alta a fost o mai veche dorinta de-a mea, de a ma pune la incercare, ca textier, si in limba maghiara. Acum ca aceasta sa infaptuit si avand in vedere reactiile pozitive, pot sa afirm ca intro forma sau alta va avea si o continuare. Evident acesta nu inseamna ca ne-am apuca sa traducem versurile mai vechi sau sa concepem textele noului album, simultan, in cele doua limbi. Probabil dupa realizarea urmatorului LP (care va fi in totalitate in engleza) va urma un nou EP in maghiara, dar inca e prematur sa vorbim de acest subiect.
- Unele parti ale albumului prevazut sa apara in vara acestui an, urmeaza a fi inregistrate in studioul Fear and Loathing, din Stockholm. In ce stadiu va aflati?
Sz. P. - Lucram la ultimele finisari ale pieselor. Pe data de 4 martie plecam deja catre Stockholm, motiv pentru care eu personal sunt putin cam ingrijorat, ca nu cumva sa nu am suficient timp la dispozitie, pentru a pune la punct toate detaliile in ceea ce priveste partile de
tobe. Oricum sper sa iasa bine si ca la mijlocul lui martie tobele sa fie deja inregistrate. Dupa care continuam cu inregistrarea partilor de bas si de chitara iar mai apoi vocea. Evident s-ar putea sa intarziem putin, deoarece obisnuim sa depasim termenele limita, dar cel mai probabil in august, discul va fi gata.
- Textele voastre se bazeaza pe o portie de ironie si umor. Va caracterizeaza aceasta si in viata de zi cu zi?
V. A. - Normal, suntem niste oameni//mai tot timpul bine dispusi, iar ironia reiese din texte pentru ca suntem niste persoane care preferam sa radem de anumite probleme in loc sa fim mai tot timpul suparati pe lume. Cred ca acesta mentalitate ne ajuta si in viata de zi cu zi, caci furia si supararea nu ajuta la nimic.
- Considerati ca SUPERBUTT a ajuns la maturitate?
Sz. P. - Eu cred ca mai trebuie sa se intareasca. Ar fi o prostie ca cineva sa considere ca totul e OK, ca deja am invatat totul si nu mai e loc pentru evolutie. Acest subiect este si unul din punctele mele sensibile, ceea ce inseamna ca la repetitii eu sunt cel care i-si baga nasul peste tot si le da "suturi in fund" la ceilalti, pentru ai ambitiona ... Chiar am impresia ca noul album va fi un pas in fata, piesele fiind mai diverse, mai colorate.
- Ce parere ai, cand a fost trupa in cea mai buna forma a sa?
V. A. - Ideal ar fi ca intotdeauna momentul actual sa fie aceea si eu indraznesc sa cred ca acum suntem mai in forma ca niciodata.
- Care a fost cel mai mare succes al vostru de care sunteti mandrii cu totii?
V. A. - Na-s putea sa aleg una, deoarece au fost foarte multe. Festivaluri, concerte proprii mai mari sau mai mici, de fiecare in parte ne leaga amintiri placute. Fie ca e vorba de un festival la care am cantat in fata a 5000 de oameni, fie ca e vorba de exemplu de un concert dintr-o carciuma belgiana unde am reusit sa-i ridicam de la masa pe 30 de necunoscuti, si sa ne biseze de 2 ori. Intr-un fel si una si alta o poti considera ca pe un succes si e greu sa faci o alegere anume.
- Acum (la inceput de an) veti porni in turneu cu formatia clujeana Guerillas. Cum de i-ati ales pe ei?
V. A. - Au fost recomandati de cei care se ocupa de organizarea concertelor din Ardeal. Desi n-am avut inca ocazia sa ne intalnim personal, ii stim doar de pe myspace, ne va face placere sa concertam impreuna.
- Cam cate concerte are SUPERBUTT in spate?
Sz. P. - Pai, din cate stiu eu am depasit de mult 300.
- Care ar fi trupa cu care v-ar face placere sa porniti in turneu mondial?
Sz. P. - Eu i-asi alege pe cei de la Queensryche.
V. A. - Eu sa zicem i-asi alege pe Monster Magnet sau Clutch, dar mai am si cateva variante de rezerva, in caz ca acestia n-ar fi disponibili.
- Care sunt viciile membrilor formatiei?
V. A. - 2 fumatori si un pasionat jucator de pocker. Drogurile din fericire au ramas pe afara, si nici cu alcoolul nu exageram (eu personal beau eventual o data pe an), desi cu ocazia turneelor isi mai face aparitia si aceasta.
Componenta Superbutt:
Mahboubi Salim - bass
Szûcs Péter - drums
Szûcs Szabolcs - guitar
Szentpéteri Zsolt - guitar
Vörös András - vocals
Discografia:
2 Minutes For Roughing 2001 (Warner/Magneoton)
The Unbeatable Eleven 2003 (Warner/Magneoton)
Black Soup 2006 (Warner/Magneoton)
Szájon át (Through Mouth) EP 2007 (Warner/M-Ton)